< Index

1.
潘 佩 珠 小 史 ( 摘 ) > 張 𠬠
phan bội châu tiểu sử ( trích ) > trang một
COMPLETE 13 lines
Characters

1
潘 佩 珠 小 史
phan bội châu tiểu sử
2
翁 圭 於 廊 丹 染 縣 南 𣐙 省 乂 安
ông quê ở làng đan nhiễm huyện nam đàn tỉnh nghệ an
3
生 𢆥 𠬠 𠦳 𫤯 ⿰老六 𨑮 ⿰老六
sinh năm một nghìn tám sáu mươi sáu
5
𢆥 𫢩 𠄼 𨑮 ⿰九㐱 𢆫
năm nay năm mươi chín tuổi
6
親 父 ⿱罒𪜀 具 潘 文 浦
thân phụ là cụ phan văn phổ
7
親 母 ⿱罒𪜀 具 潘 氏 春
thân mẫu là cụ phan thị xuân
8
杜 首 科 場 乂 𢆥 更 子
đỗ thủ khoa trường nghệ năm canh tí
9
文 𦊚 期 穷 ⿰亻⿱⿻百冖友
văn bốn kì cùng ưu
10
期 第 一 曰 兼 治
kì đệ nhất viết kiêm trị
11
士 夫 調 服 ⿱罒𪜀 𠊛 咍 𡦂
sĩ phu đều phục là người hay chữ
12
翁 自 欺 𡮈 固 志 改 革
ông từ khi nhỏ có chí cải cách
13
𢆥 辛 丑 翁 招 集 伴 同 志 謀 圖 局 反 対 政 治
năm tân sửu ông chiêu tập bạn đồng chí mưu đồ cuộc phản đối chính trị 🛈
14
爫 卷 琉 球 血 淚 書 𢭮 朱 各 朝 臣 穷 各 名 士 底 鼓 動 𢚸 愛 。 。 。
làm quyển lưu cầu huyết lệ thư gửi cho các triều thần cùng các danh sĩ để cổ động lòng ái . . . 🛈