quế sơn tam nguyên thi tập : cải lương phú

Characters marked as Not-in-Unicode

70 unique IDS found

IDS

Lines

⿰奔𡿨
BUÔN

10.0

工役𨇜藝學、藝𦓿、藝 ⿰奔𡿨、藝𠏲

công việc đủ nghề học , nghề cầy , nghề buôn , nghề thợ

⿱𣲩女
BÀ

20.1

沛朱終䏾、翁呐𪃿、 ⿱𣲩女呐𪆧、

phải cho chung bụng , ông nói gà , bà nói vịt ,

⿰豆畐
BẬC

19.0

呐傳生涯、 ⿰豆畐爫𨕭、

nói chuyện sinh nhai , bậc làm trên ,

⿱艹者
CHỨ

48.1

事箕𪹾技 ⿱艹者 ⿰矢⿱吞内麻差。

sự kia xét kỹ chứ kẻo mà sai .

⿰犭宁
CHỮA

22.2

𦓡 ⿰犭宁𤞼𫅜化𤞼卒。

mà chữa lợn lành hoá lợn tốt .

⿳口冖月
CỐT

42.0

塘進化 ⿳口冖月尋𦋦寔効、

đường tiến hoa cốt tìm ra thực hiệu ,

⿰㪯门
CỬA

57.1

𡗋 ⿰仕𡿨空埃㨂 ⿰㪯门厨、風會意、

lắm sãi không ai đóng cửa chùa , phong hội ấy ,

⿰用𡿨
DÙNG

19.1

⿰前畧沛 ⿰夷𡿨 ⿰用𡿨、𫯳咹炙、〓咹腩、

trước phải giè dùng , chồng ăn chả , vợ ăn nem ,

⿰⿳世冖巾下
DƯỚI

19.2

几 ⿰⿳世冖巾下罪之空費破。

kẻ dưới tội gì không phí phá .

⿰来男
GIAI

50.1

𦋦𢬣搓〓當爫 ⿰来男。

ra tay xoay xở đáng làm giai .

⿰夷𡿨
GIÈ

19.1

⿰前畧沛 ⿰夷𡿨 ⿰用𡿨、𫯳咹炙、〓咹腩、

trước phải giè dùng , chồng ăn chả , vợ ăn nem ,

⿰⿱人上𡿨
GIÙM

39.1

沛 ⿰⿱人上𡿨饒朱𢧚 ⿰彳𠬠卒𦳦、

phải giùm nhau cho nên việc tốt tươi ,

⿰重禾
GIỐNG

60.0

⿰重禾鴻、洛拱英㛪𠬠户、

giống hồng , lạc cũng anh em một họ ,

⿰宁守
GIỮ

27.2

⿰禮𡿨沛 ⿰宁守常埃庒𢘝。

lẽ phải giữ thường ai chẳng nể .

⿰氵兀
GỘT

24.0

固勃買 ⿰氵兀糊、

có bột mới gột hồ ,

⿰台𫧇
HAY

22.0

⿵门心 ⿰台𫧇沛〓朱論、

muốn hay phải giữ cho trọn ,

⿳䒑化十
HOA

41.0

𨇒用才㐌𠬕歇虚 ⿳䒑化十、

lối dung tài đã bỏ hết hư hoa ,

⿰忄喜
HỞ

44.1

𢣇 ⿰忄喜尋方學窖、

hăm hở tìm phương học khéo ,

⿰口勸
KHUYÊN

15.2

事學行 ⿰氵𠬠䏾 ⿰口勸噒、牢朱創 ⿰火卒

sự học hành một bụng khuyên răn , sao cho sáng suốt

60.2

⿰口勸埃從且𢪀𦓡𥋳。

khuyên ai thong thả nghĩ mà coi .

⿰扌⿱吞内
KÉO

56.1

⿰扌⿱吞内冷爭如荇空㙁、渚 ⿰以易咹埃。

kéo lanh chanh như hành không muối , chưa rễ ăn ai .

⿰去刂
KÉP

49.0

𢀭爫 ⿰去刂、狹爫单、機極羕芇、

giầu làm kép , hẹp làm đơn , cơ cực dường nào ,

⿰矢⿱吞内
KẺO

48.1

事箕𪹾技 ⿱艹者 ⿰矢⿱吞内麻差。

sự kia xét kỹ chứ kẻo mà sai .

⿰忄卢
LO

40.2

咹𩛷𣋚 ⿰忄卢𩛷枚。

ăn bữa hôm lo bữa mai .

57.2

渃𡽫尼、埃拱 ⿰忄卢算朱歇飭。

nước non này , ai cũng lo toan cho hết sức .

⿱罒𪜀
LÀ

9.3

埃 ⿰乃𡿨拱 ⿱罒𪜀𥢆䏾𢪀。

ai náy cũng là riêng bụng nghĩ .

17.2

利 ⿱巨大 ⿱罒𪜀欣、𧵑抇瀋之圖 ⿰雜𡿨攝。

lợi lớn là hơn , của nhặt thấm chi đồ tẹp nhẹp .

38.1

⿰坐外〓拮〓、固始終 ⿱罒𪜀几罕灰。

ngồi thúng cất thúng , có thuỷ chung là kẻ hẳn hoi .

49.1

料 ⿱世力怛𢵋 ⿱罒𪜀几沛。

liệu thế đắn đo là kẻ phải .

⿰禮𡿨
LẼ

27.2

⿰禮𡿨沛 ⿰宁守常埃庒𢘝。

lẽ phải giữ thường ai chẳng nể .

⿱巨大
LỚN

17.2

利 ⿱巨大 ⿱罒𪜀欣、𧵑抇瀋之圖 ⿰雜𡿨攝。

lợi lớn là hơn , của nhặt thấm chi đồ tẹp nhẹp .

47.0

包𣉹 ⿱大⿰⿳丷田大禾 ⿱巨大亙𫨩、猫𡮈扒𤝞𡥵、

bao giờ to lớn cẳng hay , mèo nhỏ bắt chuột con ,

58.2

工 ⿰彳𠬠 ⿱巨大、 ⿰星牢朱質振特如唎。

công việc lớn , sao cho chắc chắn được như lời .

⿰目芒
MANG

43.0

梄覩〓〓、拱在𨉟 ⿰目迷 ⿰目芒、

giậu đổ bìm leo , cũng tại mình mê mang ,

⿰片⿱子皿
MIẾNG

34.1

固 ⿰片⿱子皿辰恾𥙩㗂、𢱖𢬣𥪝被、

có miếng thì mang lấy tiếng , múa tay trong bị ,

⿵门心
MUỐN

22.0

⿵门心 ⿰台𫧇沛〓朱論、

muốn hay phải giữ cho trọn ,

⿰眉𡿨
MÀY

27.1

𤾓𢆥院道唱隨、案玉昂 ⿰眉𡿨、

trăm năm vẹn đạo xướng tuỳ , án ngọc ngang mày ,

⿰目迷
MÊ

43.0

梄覩〓〓、拱在𨉟 ⿰目迷 ⿰目芒、

giậu đổ bìm leo , cũng tại mình mê mang ,

⿰氵𠬠
MỘT

15.2

事學行 ⿰氵𠬠䏾 ⿰口勸噒、牢朱創 ⿰火卒

sự học hành một bụng khuyên răn , sao cho sáng suốt

28.1

⿰氵𠬠墨針塘孝養、𨤔班觥𨃴、

một mực chăm đường hiếu dưỡng , vẻ ban quanh gót ,

39.0

⿰氵𠬠榾爫庒𢧚棱、

một cột làm chẳng nên dừng ,

40.0

𠄩升拱𠓨 ⿰氵𠬠斗、

hai thưng cũng vào một đấu ,

55.0

⿰彳𠬠回天𧯶 ⿰氵𠬠祝衝𣦍、䏾𢪀朱溇、

việc hồi thiên há một chốc xong ngay , bụng nghĩ cho sâu ,

⿰美𫔭
MỞ

4.0

𢬱 ⿰美𫔭機𡗶

khép mở cơ giời

12.1

埋台𡗶 ⿰美𫔭𨇒、干迷秩醒

may thay trời mở lối , cơn mê chợt tỉnh

16.2

⿰彳𠬠半奔𤾓塘 ⿰美𫔭、渚𪿒賖吹

việc bán buôn trăm đường mở , chớ ngại xa xôi

52.1

学咹、学呐、学〓、学 ⿰美𫔭、

học ăn , học nói , học gói , học mở ,

⿰美開
MỞ

8.0

塘交涉 ⿰美開𫼳𨕭大陸

đường giao thiệp mở mang trên đại lục

⿱𦍌又
NGHĨA

37.1

於厨炪厨、計 ⿱𦍌又理之徒 ⿰造𡿨 ⿰栗𡿨。

ở chùa đốt chùa , kể nghĩa lý chi đồ náo nức .

⿰坐外
NGỒI

38.1

⿰坐外〓拮〓、固始終 ⿱罒𪜀几罕灰。

ngồi thúng cất thúng , có thuỷ chung là kẻ hẳn hoi .

⿰𧾷名
NHANH

52.2

⿰𧾷名蹎𣭻𨀈、𣷭沉淪牢拱沕戈潙。

nhanh chân mau bước , bể trầm luân sao cũng vẫn qua vời .

⿰𥺊𡿨
NHÁO

55.1

仃老 ⿰𥺊𡿨如𥺊買粓、𢜝欺涅八。

đừng láo nháo như cháo mấy cơm , sợ khi nát bét .

⿱尔⿰王里
NHẼ

5.0

𢪀朱歇 ⿱尔⿰王里

nghĩ cho hết nhẽ

⿰造𡿨
NÁO

37.1

於厨炪厨、計 ⿱𦍌又理之徒 ⿰造𡿨 ⿰栗𡿨。

ở chùa đốt chùa , kể nghĩa lý chi đồ náo nức .

⿰乃𡿨
NÁY

9.3

埃 ⿰乃𡿨拱 ⿱罒𪜀𥢆䏾𢪀。

ai náy cũng là riêng bụng nghĩ .

⿰子内
NÒI

9.0

𥠭 ⿰子内𢺹色鐄

giống nòi chia sắc vàng

⿰竜𡿨
NÒNG

41.2

𫨩經義、𫨩策文、 ⿲忄旦力𡳪 ⿰竜𡿨〓。

hay kinh nghĩa , hay sách văn , đất đuôi nòng nọc .

⿱乃子
NẪY

24.2

印溇𥪝〓、文明耒買 ⿱乃子𦋦才。

in sâu trong óc , văn minh rồi mới nẫy ra tài .

⿰氵⿱白工
NẾT

7.2

𤯩没 ⿰氵⿱白工𣩂没疾

sống một nết chết một tật

⿰栗𡿨
NỨC

37.1

於厨炪厨、計 ⿱𦍌又理之徒 ⿰造𡿨 ⿰栗𡿨。

ở chùa đốt chùa , kể nghĩa lý chi đồ náo nức .

⿰罢出
RA

30.2

爫 ⿰罢出𢙲𨀈𢜝空耒。

làm ra nhỡ bước sợ không rồi .

⿰以易
RỄ

56.1

⿰扌⿱吞内冷爭如荇空㙁、渚 ⿰以易咹埃。

kéo lanh chanh như hành không muối , chưa rễ ăn ai .

⿰星牢
SAO

58.2

工 ⿰彳𠬠 ⿱巨大、 ⿰星牢朱質振特如唎。

công việc lớn , sao cho chắc chắn được như lời .

59.1

東固𩄲、西固 ⿰星牢、〓〓扶持、

đông có mây , tây có sao , muốn sức phù trì ,

⿰火卒
SUỐT

15.2

事學行 ⿰氵𠬠䏾 ⿰口勸噒、牢朱創 ⿰火卒

sự học hành một bụng khuyên răn , sao cho sáng suốt

⿰仕𡿨
SÃI

57.1

𡗋 ⿰仕𡿨空埃㨂 ⿰㪯门厨、風會意、

lắm sãi không ai đóng cửa chùa , phong hội ấy ,

⿰小𡿨
THIẾU

40.1

係别併𢜝之干縱 ⿰小𡿨、

hễ biết tính sợ chi cơn túng thiếu ,

⿱世力
THẾ

45.0

𢪀朱賖事 ⿱世力拱𢞂唭、

nghĩ cho xa sự thế cũng buồn cười ,

49.1

料 ⿱世力怛𢵋 ⿱罒𪜀几沛。

liệu thế đắn đo là kẻ phải .

⿰半信
TIN

53.0

𧡊埃𦓡𣦍寔買𢧚 ⿰半信、

thấy ai mà ngay thực mới nên tin ,

⿱大⿰⿳丷田大禾
TO

47.0

包𣉹 ⿱大⿰⿳丷田大禾 ⿱巨大亙𫨩、猫𡮈扒𤝞𡥵、

bao giờ to lớn cẳng hay , mèo nhỏ bắt chuột con ,

58.1

𨑮㺔空特鉢渃套、志氣 ⿱大⿰⿳丷田大禾、

mười voi không được bát nước xáo , chí khí to ,

⿰前畧
TRƯỚC

12.0

橘爫柑𠹾、在几 ⿰前畧化悲𣉹必左

quít làm cam chịu , tại kẻ trước hoá bây giờ tất tưởi

19.1

⿰前畧沛 ⿰夷𡿨 ⿰用𡿨、𫯳咹炙、〓咹腩、

trước phải giè dùng , chồng ăn chả , vợ ăn nem ,

⿰扌論
TRỌN

25.0

道知交骨沛 ⿰扌論𠊛、

đạo tri giao cốt phải trọn người ,

⿰虫徂
TÒ

45.1

固恪之〓 ⿰虫徂虶餒𡥵蝒。

có khác chi đâu tò vò nuôi con dện .

⿰雜𡿨
TẸP

17.2

利 ⿱巨大 ⿱罒𪜀欣、𧵑抇瀋之圖 ⿰雜𡿨攝。

lợi lớn là hơn , của nhặt thấm chi đồ tẹp nhẹp .

⿰迼𡿨
TỄU

18.1

况之學芸制 ⿰迼𡿨、

huống chi học nghề chơi tễu ,

⿰彳𠬠
VIỆC

16.2

⿰彳𠬠半奔𤾓塘 ⿰美𫔭、渚𪿒賖吹

việc bán buôn trăm đường mở , chớ ngại xa xôi

20.2

⿰彳𠬠之辰沛抵来涯。

việc gì thì phải để lây nhây .

39.1

沛 ⿰⿱人上𡿨饒朱𢧚 ⿰彳𠬠卒𦳦、

phải giùm nhau cho nên việc tốt tươi ,

55.0

⿰彳𠬠回天𧯶 ⿰氵𠬠祝衝𣦍、䏾𢪀朱溇、

việc hồi thiên há một chốc xong ngay , bụng nghĩ cho sâu ,

58.2

工 ⿰彳𠬠 ⿱巨大、 ⿰星牢朱質振特如唎。

công việc lớn , sao cho chắc chắn được như lời .

⿰皮補
VỎ

37.0

撑 ⿰皮補𣠶𢚸、庒𢪀之袄主粓𤤰、

xanh vỏ đỏ lòng , chẳng nghĩ chi áo chúa cơm vua ,

⿰𫳭下
XUỐNG

28.2

𢚸𨕭𥉫 ⿰𫳭下拱添𢝙。

lòng trên trông xuống cũng thêm vui .

⿳世冖巾
ĐAI

32.2

扱欺辰運勢、𨖲𩈘巾 ⿳世冖巾。

gặp khi thì vận thế , lên mặt cân đai .

⿰黑顛
ĐEN

9.1

色𤽸、色𧹦、色 ⿰黑顛

sắc trắng , sắc đỏ , sắc đen

25.1

𧵆墨辰 ⿰黑顛、𧵆畑辰創。

gần mực thì đen , gần đèn thì sáng .

⿱⿲⿱丿𠃊白コ冗
ĐÂU

7.1

几闷箕、空埃𥠭 ⿱⿲⿱丿𠃊白コ冗

kẻ muốn kia , không ai giống đâu

11.1

窖 ⿱⿲⿱丿𠃊白コ冗坦補荒、𧵑産𫼳𤼸

khéo đâu đất bỏ hoang , của sẵn mang dâng

⿰舟都
ĐÒ

35.1

持𢚸坦𠅎𢚸 ⿰舟都、𢪀牢朱沛。

được lòng đất mất lòng đò , nghĩ sao cho phải .

⿱𥫗妬
ĐÓ

33.1

𥪝𨉞聀㐌欣埃、眈 ⿱𥫗妬𦰟椥、

trong lưng chắc đã hơn ai , đơm đó ngọn tre ,

⿲忄旦力
ĐẤT

41.2

𫨩經義、𫨩策文、 ⿲忄旦力𡳪 ⿰竜𡿨〓。

hay kinh nghĩa , hay sách văn , đất đuôi nòng nọc .

⿰土殿
ĐỀN

13.2

盧〓如翁祠𠓨 ⿰土殿、〓朝〓〓。

lừ đừ như ông từ vào đền , trông chiều ⋯ ⋯ .