< Index

1.
>
Sự tích ông trạng Quỳnh > Sự tích ông Quỳnh
Honoured Graduate Quỳnh > Quỳnh, the Boy
COMPLETE 114 lines
Characters

1
Ông Nguyễn Quỳnh làng Yên Vực tổng Từ Quan .
2
Huyện Hoằng Hoá tỉnh Thanh Hoá .
3
⿱𭁈⿻二丨 𧗱 𠁀
Đậu cử nhân về đời Cảnh Hưng nhà Hậu Lệ .
4
𨖲 𦉱 𨖲 𠔭 𢆫
Khi lên bảy lên tám tuổi .
5
⿰辶芇
Chơi nghịch đã khí tướng kẻ cả .
6
𥙩 𦲿 𦲿
Lấy chuối làm cờ sen làm lộng .
7
𠊛
lại tính khinh người .
8
𠬠 𣋚 𫡉
Một hôm giữa đêm trung thu .
9
⿱少雉 𡥵 𦝄
Cùng trẻ con chơi trăng .
10
𠎪 ⿱少雉
Ông ấy bảo trẻ làm kiệu rước .
11
𠫾 𠊛 𡚢
Thì ta đưa chúng bây đi xem người đầu to bằng cái bồ .
12
𠎪 ⿱少雉 𦖑 𠳒 調 𤻻
trẻ nghe lời đều mỏi mệt cả .
13
𢪀 𠬠
Ông Quỳnh bảo chúng bây càng nghĩ một chút .
14
𠫾
Rồi tao đưa đi xem .
15
𠎪 ⿱少雉 𠓨
Rồi đưa trẻ vào cái nhà tối .
16
⿰𧾷⿱龷寸
Bảo đứng cả đây .
17
𠫾 𤐝 𡚢
Để tao đi châm lửa soi cho xem ông to đầu .
18
𡭬 𬨨 ⿰忄亊 𪾋
Những đứa lạ sợ không giám xem .
19
𢀲 𦓡
Chỉ đứa lớn lại cố .
20
𤏧 ⿱少雉
Ông thắp đèn xong bảo trẻ rằng .
21
𥊛 𠓨 𦓡
Kìa chúng bây trông vào vách xem .
22
𡚢 𫥨
Ông to đầu đã ra đấy .
23
𠎪 ⿱少雉 𥊛
trẻ như nhác trông .
24
𧡊
Chỉ thấy bóng quỳnh vách .
25
𡚢
Đầu to như cái bồ thật .
26
𠎪 ⿱少雉 ⿱罒𪜀 𩢬
trẻ biết ông ấy lừa
27
𫥨 ⿰車乔
Trở ra bắt Quỳnh làm kiệu rước giả 🛈
28
𠽍 𨖲
Thì ông ấy kêu rầm lên .
29
⿱罒𪜀 𠎪 ⿱少雉 𠓨 𠎪 𧼌
Ông bố tưởng trẻ đánh cầm roi vào chạy .
30
𠬠 𣋚 𬚸 𤞼 𠶆 𡗋
Lại một hôm nhà giỗ làm thịt lợn mời khách đông lắm .
31
𧡊 ⿱罒𪜀 𠊛
Ai thấy Quỳnh người ngộ .
32
𢚸 𦓡
Cũng lòng yêu ghẹo .
33
𠬠 𠸜 ⿱罒𪜀
một ông tên Cát .
34
𧼋 𦖻 𦓡
Chạy đến béo tai Quỳnh bảo rằng .
35
𫥨 𠬠
Tao ra cho một câu đối .
36
𢓽
Hễ đối được thì tao tha .
37
Câu đối rằng .
38
𤞼
Lợn cấn ăn cám tốn .
39
𣦍
Quỳnh đối ngay rằng .
40
𠤆
Chó khôn chớ cắn càn .
41
𫥨
Ông lại ra câu nữa rằng .
42
𡗶
Trời sinh ông Cát .
43
Quỳnh lại đối ứng khẩu rằng .
44
⿰扌⿱白工
Đất nứt cái hung .
45
𡀀
Ông phải cái bấm tiệt chặt .
46
𡢐
Đến sau quan thiên xem thiên văn .
47
𧡊 𧗱 𠬠 𡾵 𬁖 𠓇
Thấy về địa phận tỉnh Thành một ngôi sao sáng . 🛈
48
𠊛
Chắc rằng tỉnh ấy người tài .
49
𧗱
Nhưng không biết về làng nào .
50
𠓨 𤤰
Vào tâu vua .
51
𤤰 𪹾
Vua giao đình thần xét . 🛈
52
𠬠
một viên tâu rằng .
53
𤁘 𠬠 𦍺
Xin giao cho tỉnh thần Thanh Hoá sức cho trong hạt mỗi làng phải tiến một con đực chửa . 🛈
54
𠬠 𣎃
Hạn một tháng không được thì trị tội .
55
丸 𧗱
Hoàn sức về các làng .
56
⿰忄卢 𢜝 ⿺辶呙
Các lo sợ quá .
57
𦓡 𫥨 𢜝
ông thân sinh ra Quỳnh lại càng sợ hơn .
58
𠇮 ⿱罒𪜀 𥪝
mình huỳnh thư trong làng . 🛈
59
⿰前畧
Tất phải can cữu trước
60
𧗱 𮥷 𤤰 𠾕
Về nhà bàn nàn oán hận nhà vua đồi những sự khó khăn .
61
𧡊 𦳦 𠳨
Quỳnh thấy bố kém tươi mới hỏi .
62
𣋚 𫢩 𦓡 𢗼
Hôm nay thầy việc lo phiền .
63
𠇮
Ông bố đang bực mình .
64
𠻵
Mắng rằng .
65
Việc làng việc nước .
66
𪨅 𡥵 ⿱⿲冫白𡿨冗 𦓡 𠳨
Trẻ con biết đâu hỏi .
67
𧡊 𠳨 𫥨
Quỳnh thấy bố không nói nhất định hỏi cho ra .
68
𦖑
Ông bố phải kể thật cho nghe .
69
⿰口𬽲
Quỳnh láu rằng
70
⿱罒𪜀
Tưởng việc .
71
⿰忄卢
Chớ việc ấy cần bố pải lo .
72
𤤰 𠬠 𡥵 𨑮 𡥵
Nhà vua bắt nộp một con chớ bắt nộp mười con cũng .
73
𫥨 𤾓 ⿰⿰丶丿⿱土戈
Xin thầy cứ ra bảo làng trọng cho trăm quan tiền .
74
𡥵 𠫾 𠮩 𠇮 𡥵 𠺥
Để con đi nếu không được thì mình con chịu tội cho cả làng .
75
𧡊 ⿱罒𪜀 𦓡 𡗋
Ông bố thấy con nói ra hoạt lắm .
76
𢪀
Nghĩ bụng rằng .
77
𦖑 𪨅 𡥵
Ta thử nghe trẻ con xem sao .
78
𫥨 ⿰⿰丶丿⿱土戈
Mới đánh liều ra nhận tiền xem làng .
79
Làm tờ cam kết .
80
𨑻 ⿰⿰丶丿⿱土戈 𧗱 𡥵 𠫾 ⿰扌⿱䒑旲
Đem tiền về bảo con đi mua .
81
⿰⿰丶丿⿱土戈 𫥨 𣌋 ⿰扌⿱䒑旲
Quỳnh nhận tiền bảo bố mai ra kinh đô sớm để mua .
82
⿱日創 𣌋 𣈕 𢶒 𠄩 𡥵 ⿰金⿱土戈 𫥨
Sáng sớm mai khăng gói cơm nắm hai bố con vác tiền ra Nội .
83
𢱖
Mua .
84
𠫾 𢵋 𠳨 𣋚 𤤰
Đến nơi Quỳnh nói với bố đi đô hỏi xem hôm nào vua ngự chế phố .
85
𠳨
Hỏi được rồi .
86
𣋚 𤤰
Đến hôm vua ngự .
87
𠖰 𣌋
Quỳnh dậy thật sớm .
88
⿰𫳭下 ⿰𢃄下 𡎴 ⿵门⿱文丰 𦣰
Lẩn xuống dưới cổng cửa Đông nằm chực .
89
⿰辶呙 𦖑
Đợi đến qua ngọ nghe tiếng hét .
90
𠫾 𨕭 𡎴
Xe ngựa quan quân đi xich xích trên cổng .
91
𨖲
Quỳnh liền khóc lên .
92
𣃣 𣅶 𤤰 𠫾
Vừa lúc xa giá vua đi đến . 🛈
93
𦖑 𪨅 𦓡 𧡊 𠊛
Nghe tiếng trẻ khóc không thấy người .
94
𪜯 ⿰𢃄下 𡎴 𨖲
Sai lính tìm thì bắt Quỳnh dưới cổng lên .
95
𤤰 𠳨 ⿰亻雷 ⿰𫳭下 𡎴
Vua hỏi làm sao mày chui xuống cổng .
96
⿱罒𪜀 𤤰
Quỳnh giả cách không biết vua . 🛈
97
nói rằng .
98
𧡊 𢜝 𣩂
Thưa ông tôi thấy đông xe ngựa sợ chết tiệt .
99
𢧚 𨁎 𡎴
Cho nên tôi choành xuống cổng .
100
𤤰 𠳨
Vua hỏi làm sao mày khóc .
101
𣩂 𠀧 𢆥 𫢩
Thưa ông mẹ tôi chết đã ba năm nay .
102
𧡊 𤯰 𥙩
Sao mãi không thấy bố tôi đẻ để lấy em ẵm .
103
𢧚
Nên tôi khóc .
104
𤤰 ⿰糸黾 𡭬 ⿰忄𭁈
Vua bảo thằng này rỡ . 🛈
105
𤯰
đàn ông nào lại đẻ .
106
Quỳnh nói .
107
𧡊 𤤰 𥙩 𦍺
Thưa ông mới rồi tôi thấy vua sức lấy đực chửa .
108
𦍺 𤯰
Tôi tưởng đực chửa thì bố tôi cũng đẻ được .
109
𤤰
Vua va các quan bặt cười .
110
𣦍 𡥵 𪨅 ⿱罒𪜀 𠊛 𠓨 𡾵 𬁖 ⿱日創
Biết ngay rằng đứa con trẻ này tất người tài ứng vào ngôi sao sáng ấy .
111
⿰⿰丶丿⿱土戈
Liên thưởng tiền cho phán rằng . 🛈
112
Tha cho dân làng không phải nộp nữa .
113
⿱世力 ⿱罒𪜀 𤾓 ⿰⿰丶丿⿱土戈
Thế lương được hưởng không trăm quan tiền . 🛈
114
nổi tiếng trạng từ nào .